TyöMaa kiittää yhteistyöstä

TyöMaa-hankkeen henkilökunta kiittää kaikkia yhteistyökumppaneita, asiakkaita ja palveluntarjoajia yhteistyöstä kuluneen 3,5 vuoden aikana!

Työperusteisen maahanmuuton edistäminen jatkuu uuden ESR-hankkeen puitteissa 1.1.2012 - 30.6.2014. Lisätietoja www.tredea.fi/live/

Yhteystiedot:

Kansainvälisen osaamisen palvelut -hanke

Projektipäällikkö Marjukka Hourunranta, puh. 040 801 2687

Koordinaattori Mari Taverne, puh. 040 801 2686

Sähköpostiosoitteet ovat muotoa etunimi.sukunimi@tredea.fi

Suomea ja sopeutumisen tukea

- Kokemuksesta voin sanoa, että työnantajan on hyvä kannustaa, jopa hieman työntää suomen kielen opiskeluun. Suomessa on helppo jättäytyä englannin varaan, mutta silloin jää kotoutuminen puolitiehen, sanoo TyöMaan järjestämille työpaikkasuomen kursseille osallistunut Karin Paavilainen.

Lue koko juttu työpaikkasuomesta uusimmasta Tampereen kauppakamarilehdestä 6/2011. Haastateltavana Karin Paavilainen TPI Control Oy:stä.

Kauppakamarilehden juttuun tästä. 

Ulkomaalaisen sairaanhoitajan opas suomalaiseen työelämään

Oppaassa esitellään sairaanhoitajan työtä Suomessa. Opas kokoaa yhteen keskeiset asiat, joita ulkomaalaisen sairaanhoitajan tulee tietää alan koulutuksesta, toimenkuvasta sekä ammatinharjoittamisen edellytyksistä Suomessa.

Opas on Taina Kilpeläisen opinnäytetyö Satakunnan ammattikorkeakouluuun ja sen on rahoittanut Satakunnan ELY-keskuksen Työhön Satakuntaan -projekti. Oppaasta on tehty käännökset englanniksi ja venäjäksi. Oppaaseen sisältyvät kieliliitteet keskeisestä hoitoalan ammattisanastosta ja termeistä myös viroksi, puolaksi ja portugaliksi.

Opas on tuotettu ESR-rahoituksella julkiseen, maksuttomaan levitykseen. Tekijänoikeudet omistaa Satakunnan ELY-keskus. Opasta ei saa käyttää kaupallisiin tarkoituksiin.

Painettuja oppaita (suomi, englanti, venäjä) saatavilla maksutta TyöMaa-projektin toimistosta.

Tarkista tästä tulevat EURES-messutapahtumat Euroopassa (TE-toimiston sivut).

---